Apprenons le Francitan !

Le francitan est un état de langue, entre français et occitan, utilisé dans les régions où ce dernier est la langue traditionnelle et à une époque où il est progressivement remplacé par le français. Il s'agit d'une forme d'hybridation linguistique. Voici des expressions pour de familiariser. 

*** sur lagazettedemontpellier.fr ***

100 mots pour parler comme les gens d'ici
Avant, ici, tout le monde parlait “patois”. Occitan. Avant, c’est-à-dire jusque dans les années 1950 dans les campagnes – c’était hier –, et jusqu’au début du XXe siècle dans les grandes villes, à Nîmes ou à Montpellier. De nos jours, l’usage courant de l’occitan a quasiment disparu dans les villes. Mais on y parle un français tout imprégné d’oc : c’est le francitan. Voici les cent mots-clés qu’il faut absolument connaître pour devenir sudiste à cent pour cent ! […] Lire l’intégralité de l’article